03.09.2018

«Братья Систерс» — вестерн от Жака Одиара

Максим Заговора
автор
Максим Заговора

Репортаж Кино ТВ с премьеры вестерна «Братья Систерс» Жака Одиара на 75-м Венецинаском кинофестивале.

Жак Одиар. Сценарист культового «Профессионала» с Бельмондо, как режиссёр обладатель «Золотой пальмовой ветви» и ещё двух десятков международных призов. Сложно говорить о карьерном прорыве для такого человека, но, кажется, именно это с ним сейчас и произошло. «Братья Систерс» — первый фильм Одиара на английском языке, нашпигованный голливудскими звёздами. Премьера в Венеции — только начало. Лента с легкомысленным названием — безусловный тяжеловес киносезона.

В главных ролях — Хоакин Феникс, Джек Джилленхол, Риз Ахмед, Джон Си Райли. То, что на премьеру прибыл только последний, — лишь подтверждение статуса и формы остальных. Самые востребованные люди профессии. Золотые патроны. Одиар заряжает ими револьвер и отправляется… на Дикий Запад. «Братья Систерс» — ещё и вестерн, жанр, в котором режиссёра ждали меньше всего.

Кино ТВ: «Знаете, последнее время, раньше такого не было, каждый год выходит как минимум один, а то и несколько первоклассных вестернов, снятых режиссёром авторского кино. Чем вестерны привлекают вас, эстетически в первую очередь, за вычетом самой истории?».

Жак Одиар — режиссёр: «Я не большой знаток вестернов. Я не фанат этого жанра, но любил некоторые фильмы 70-х. Я не представлял себе какие-то референсы, в моём фильме первична именно история, а не эстетика. Просто эта история произошла на Диком Западе, поэтому получился вестерн. Мы даже не соблюдали принципы жанра вроде проездов камеры по горным пейзажам. Куда больше меня интересовали человеческие отношения. Это фильм о природе насилия, об отношениях с отцами»

Фильм снят по одноимённому бестселлеру канадца Патрика Девитта. 1851 год — времена золотой лихорадки. Братья-наёмники со смешной фамилией ищут некоего мистера Варма. Его приказал убить местный босс Командор. Варм в свою очередь — химик-идеалист. Он вывел формулу, позволяющую подсвечивать драгметаллы под водой. Неиссякаемые теперь богатства готов вложить в создание эдакого города солнца — идеального общества где-то в Далласе. Но, конечно, всё пойдёт не так, как все планировали.

Порой «Братья Систерс» очень смешны, порой сентиментальны, а порой брутальны, как лучшие жанровые образцы. История знает много провалов европейских режиссёров авторского кино в англоязычном массовом кинематографе. Но одиаровский самовар в чужом монастыре кипит и не выкипает.

Джон Си Райли — актёр: «Задача актёра — быть преданным солдатом своего командира. Мы материал, мы должны сделать всё, что потребует режиссёр. Но знаете, в чём особенность работы с Жаком? Он же прекрасно понимает английский, но на площадке всё равно работал переводчик. И вот я говорю что-то, и пока идёт перевод, думаю, что же я сказал, и Жак думает. А потом он отвечает по-французски, и пока я не понял, что он сказал, я думаю о том, как он это сказал, так что любая мысль становится более объёмной».

А ещё это первый фильм Одиара с широким прокатом в России. «Братья Систерс» выходят на наши экраны 11 октября, буквально через месяц после премьеры в Венеции. Дальше, скорее всего, больше. В 2010-м режиссёр уже претендовал на «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке». Теперь перед ним открыты главные номинации.