Повзрослевший, смелый оленёнок Нико мечтает о воссоединении своих родителей. Он проводит много времени с отцом и тренируется в полетах, надеясь достигнуть скорости оленей Санты.