Американский режиссёр Майкл Мохан, снявший Сидни Суини в хорроре Immaculate («Непорочная») столкнулся, к своему ужасу, с особенностями российского жанрового проката. Как это нередко бывает, прокатная компания Global Film добавила слово «Омен» к локализации названия фильма, чтобы привлечь зрителей через ассоциацию с известной хоррор-франшизой.
«Боже правый. Глаза меня не обманывают? Российский дистрибьютор сменил название нашего фильма на „Омен. Непорочная“?» — написал Мохан на своей страничке в соцсетях. В комментариях режиссёру объяснили, что подобная практика применяется во многих странах и, как правило, ведёт лишь к росту кассовых сборов.
В российский прокат «Омен. Непорочная» вышла 21 марта. А со 2 мая всё ту же Сидни Суини можно будет увидеть в психологическом триллере «Реальная история Уиннер» — фильме, что досконально воспроизвёл события реального шпионского скандала по звукозаписи задержания военной переводчицы Реалити Уиннер.
Источник: соцсети Майкла Мохана
Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
