2 March

Как переводили фильм «Умница Уилл Хантинг»

Кино ТВ
Кино ТВ
автор
Кино ТВ

Фильм «Умница Уилл Хантинг», режиссер: Гас Ван Сент, год выпуска: 1997.

Не во всех странах название фильма перевели по имени главного героя. В Перу, Аргентине и Уругвае картину назвали «В поисках судьбы», в Мексике – «Неукротимый ум», в Бразилии – «Необузданный гений», в Португалии – «Хороший мятежник», в Польше – «Бунтовщики перед выбором». В Норвегии лента называется «Выдающийся Уилл Хантинг».