15 March

Как СССР сходил с ума по Челентано

Даша Цыбульская
автор
Даша Цыбульская

1983 год. В СССР прямым рейсом из Италии привезли картину «Укрощение строптивого». На всю страну одна плёнка. Причём оригинал. На фильмобазе Госкино заморский шедевр смотрят внимательно. Полуобнажённую Орнеллу Мутти, разговоры в постели и трясущуюся люстру решительно, но аккуратно вырезают. Порча оригинала грозит прокатчикам огромными валютными штрафами.

Вырезанные фрагменты кладут в специальную коробку. «Стыд и срам» обязательно вклеят обратно, но только после гастролей картины по СССР. Где секса, как известно, нет. Где идёт борьба с «голизной» — обнажённым телом. Термин придумала не я, а глава комитета по кинематографии товарищ Сурков, в 60-е. Человек, между прочим, составил целое предписание, какую длину платья должна иметь актриса и как глубоко может быть декольте.

Несмотря на то, что все намёки на эротику убрали, фильму поставили высшую возрастную категорию 16+. Видимо, соблазнительный взгляд Орнеллы Мутти всё же смутил подозрительного советского цензора.

На кинопоказы в то время часто заглядывала милиция. Проверить, нет ли на сеансах для взрослых «малолетних» зрителей. И не сидят ли в зале в разгар трудового дня те, кто в это время должен быть на работе.

1983-й — это еще и «андроповские облавы». Борьба с тунеядством, бездельниками и лентяями. Люди шли, несмотря ни на что. Сеансы с 6 утра до 12 ночи. Чтобы попасть в зал, нужно отстоять очередь. Часовую. Это где-то три круга вокруг кинотеатра.

Валентина Одигитриевская, заведующая отделением по кинопоказу: «Делали так: двадцать минут работает один кинотеатр, бобина заканчивается, и едва начинаются следующие две части, её бегом доставляют в следующий кинотеатр. И люди ждали, потому что им хотелось посмотреть».

Причина успеха — любовь советских зрителей и советских лидеров ко всему итальянскому. В начале 80-х на советском экране впервые транслируют музыкальный фестиваль «Сан-Ремо». Итальянцы были первыми иностранцами, которых разрешили показывать по центральному телевидению. Улицы пустели, вся страна собиралась у телевизоров, а там — Тото Кутуньо, Джанни Моранди, Пупо. И, конечно, Адриано Челентано.

К моменту выхода «Укрощения строптивого» в СССР Челентано и знали, и слушали. В 1960-м в одном из телешоу актёр на балалайке исполнил очень странную песню «Nikita Rock», посвящённую Никите Хрущёву. Потом рассмешил советского зрителя в «Серафино» в 1969-м и в «Блефе» в 1976-м. Поэтому выход новой картины с участием любимого актера, да и еще и с сексуальной Орнеллой Мутти, не мог пропустить ни один советский зритель.

Картина объехала весь СССР. Плёнку не потеряли и не испортили. Все остались довольны! Кинотеатры в те годы принадлежали Госкино. Фильм «Укрощение строптивого» посмотрели 56 миллионов человек. Стоимость билета — 50-70 копеек. А значит, итальянская комедия пополнила советскую казну 33 миллионами рублей.