3 February

Трудности перевода: «Двое во вселенной»

Кино ТВ
Кино ТВ
автор
Кино ТВ

Итальянская мелодрама «Двое во вселенной» с Ольгой Куриленко в главной роли совсем недавно вышла на экраны, поэтому ее еще не успели перевести на все языки. Оригинальное название фильма – La corrispondenza, то есть, «Переписка». Его сохранили в Испании, Португалии, Израиле. В Греции лента называется «Я буду ждать тебя всегда», в Литве – «Письма о вечной любви».