Телеканал «КиноТВ»
Дайджесты
Трудности перевода: «Самый пьяный округ...
12 September

Трудности перевода: «Самый пьяный округ в мире»

Кино ТВ
Кино ТВ
автор
Кино ТВ

Как переводили фильм Джона Хиллкоута в разных странах.

Теги:
Джон Хиллкоут, Гай Пирс, Джессика Честейн, Миа Васиковска, Том Харди, Шайа ЛаБаф, Гэри Олдмэн
Материалы по теме
«Оскар-2021»: Пронченко и Заговора обсудили церемонию в прямом эфире
«Оскар-2021»: Пронченко и Заговора обсудили церемонию в прямом эфире
«Оскар-2021»: Пронченко и Заговора обсудили церемонию в прямом эфире
Фильм «Фрагменты женщины»: мост, который разрушила беда
Фильм «Фрагменты женщины»: мост, который разрушила беда
Фильм «Фрагменты женщины»: мост, который разрушила беда
Обзор (к)инопрессы #37: «Голливуд» Райана Мёрфи, «успешные» провалы режиссёров, жизнеописание Вэла Килмера, бунт Джоша Транка
Обзор (к)инопрессы #37: «Голливуд» Райана Мёрфи, «успешные» провалы режиссёров, жизнеописание Вэла Килмера, бунт Джоша Транка
Обзор (к)инопрессы #37: «Голливуд» Райана Мёрфи, «успешные» провалы режиссёров, жизнеописание Вэла Килмера, бунт Джоша Транка
Обзор (к)инопрессы #14: Кристен Стюарт щебечет с Шайей ЛаБафом, разбор «Мандалорца» и поиск виноватых в «Брачной истории»
Обзор (к)инопрессы #14: Кристен Стюарт щебечет с Шайей ЛаБафом, разбор «Мандалорца» и поиск виноватых в «Брачной истории»
Обзор (к)инопрессы #14: Кристен Стюарт щебечет с Шайей ЛаБафом, разбор «Мандалорца» и поиск виноватых в «Брачной истории»
«Прачечная» Стивена Содерберга: первые люди Голливуда объясняют систему офшоров
«Прачечная» Стивена Содерберга: первые люди Голливуда объясняют систему офшоров
«Прачечная» Стивена Содерберга: первые люди Голливуда объясняют систему офшоров
5 лучших фильмов фестиваля AMFEST: версия Кино ТВ
5 лучших фильмов фестиваля AMFEST: версия Кино ТВ
5 лучших фильмов фестиваля AMFEST: версия Кино ТВ
«Оно-2»: 27 лет спустя
«Оно-2»: 27 лет спустя
«Оно-2»: 27 лет спустя
76-й Венецианский кинофестиваль: «Новый Папа» Паоло Соррентино и «Прачечная» Стивена Содерберга. День #5
76-й Венецианский кинофестиваль: «Новый Папа» Паоло Соррентино и «Прачечная» Стивена Содерберга. День #5
76-й Венецианский кинофестиваль: «Новый Папа» Паоло Соррентино и «Прачечная» Стивена Содерберга. День #5
Виктор Мазин о «Помни» Нолана
Виктор Мазин о «Помни» Нолана
Виктор Мазин о «Помни» Нолана
Звёзды сошлись: лучшие мужчины Голливуда в фильме «Преступник»
Звёзды сошлись: лучшие мужчины Голливуда в фильме «Преступник»
Звёзды сошлись: лучшие мужчины Голливуда в фильме «Преступник»
Саундтрек: «Выживут только любовники» Джармуша
Саундтрек: «Выживут только любовники» Джармуша
Саундтрек: «Выживут только любовники» Джармуша
Ради роли: Шайа ЛаБаф
Ради роли: Шайа ЛаБаф
Ради роли: Шайа ЛаБаф
Свежие фильмы
План Побега 3
План Побега 3
2019, США
План Побега 3
План Побега 2
План Побега 2
2018, США, Китай
План Побега 2
Хеллбой
Хеллбой
2019, США, Великобритания
Хеллбой
21 мост
21 мост
2019, США, Китай
21 мост
Конь Юлий и большие скачки
Конь Юлий и большие скачки
2020, Россия
Конь Юлий и большие скачки
Падение Ангела
Падение Ангела
2019, США
Падение Ангела
Свежие статьи
Популярные режиссеры
Популярные актеры
Закрыть