12 сентября

Трудности перевода: «Самый пьяный округ в мире»

Кино ТВ
Кино ТВ
автор
Кино ТВ

Как переводили фильм Джона Хиллкоута в разных странах.

Теги:
Джон Хиллкоут, Гай Пирс, Джессика Честейн, Миа Васиковска, Том Харди, Шайа ЛаБаф, Гэри Олдмэн
Материалы по теме
Обзор (к)инопрессы #37: «Голливуд» Райана Мёрфи, «успешные» провалы режиссёров, жизнеописание Вэла Килмера, бунт Джоша Транка
Обзор (к)инопрессы #37: «Голливуд» Райана Мёрфи, «успешные» провалы режиссёров, жизнеописание Вэла Килмера, бунт Джоша Транка
Обзор (к)инопрессы #37: «Голливуд» Райана Мёрфи, «успешные» провалы режиссёров, жизнеописание Вэла Килмера, бунт Джоша Транка
Обзор (к)инопрессы #14: Кристен Стюарт щебечет с Шайей ЛаБафом, разбор «Мандалорца» и поиск виноватых в «Брачной истории»
Обзор (к)инопрессы #14: Кристен Стюарт щебечет с Шайей ЛаБафом, разбор «Мандалорца» и поиск виноватых в «Брачной истории»
Обзор (к)инопрессы #14: Кристен Стюарт щебечет с Шайей ЛаБафом, разбор «Мандалорца» и поиск виноватых в «Брачной истории»
«Прачечная» Стивена Содерберга: первые люди Голливуда объясняют систему офшоров
«Прачечная» Стивена Содерберга: первые люди Голливуда объясняют систему офшоров
«Прачечная» Стивена Содерберга: первые люди Голливуда объясняют систему офшоров
5 лучших фильмов фестиваля AMFEST: версия Кино ТВ
5 лучших фильмов фестиваля AMFEST: версия Кино ТВ
5 лучших фильмов фестиваля AMFEST: версия Кино ТВ
«Оно-2»: 27 лет спустя
«Оно-2»: 27 лет спустя
«Оно-2»: 27 лет спустя
76-й Венецианский кинофестиваль: «Новый Папа» Паоло Соррентино и «Прачечная» Стивена Содерберга. День #5
76-й Венецианский кинофестиваль: «Новый Папа» Паоло Соррентино и «Прачечная» Стивена Содерберга. День #5
76-й Венецианский кинофестиваль: «Новый Папа» Паоло Соррентино и «Прачечная» Стивена Содерберга. День #5
Виктор Мазин о «Помни» Нолана
Виктор Мазин о «Помни» Нолана
Виктор Мазин о «Помни» Нолана
Звёзды сошлись: лучшие мужчины Голливуда в фильме «Преступник»
Звёзды сошлись: лучшие мужчины Голливуда в фильме «Преступник»
Звёзды сошлись: лучшие мужчины Голливуда в фильме «Преступник»
Саундтрек: «Выживут только любовники» Джармуша
Саундтрек: «Выживут только любовники» Джармуша
Саундтрек: «Выживут только любовники» Джармуша
Ради роли: Шайа ЛаБаф
Ради роли: Шайа ЛаБаф
Ради роли: Шайа ЛаБаф
Трудности перевода: «Выживший»
Трудности перевода: «Выживший»
Трудности перевода: «Выживший»
Свежие фильмы
Убрать из друзей
2015, Россия, США
Убрать из друзей
Джон Уик 3
2019, США
Джон Уик 3
Достать коротышку
1995, США
Достать коротышку
Анна
2019, Россия, США, Канада, Франция
Анна
Сестры
2001, Россия
Сестры
Заколдованная Элла
2004, США, Великобритания, Ирландия
Заколдованная Элла
Свежие статьи
Популярные режиссеры
Популярные актеры
Закрыть